Painted galvalume shingle cladding